Hochdeutsch - Platt / Platt - Hochdeutsch

Lassen Sie uns zunächst einmal den Begriff "Platt" klären.

"Platt" ist im Hochdeutschen bzw. Niederdeutschen (und in der Schreibweise "plat" im Niederländischen) eine umgangssprachliche Bezeichnung für den heimischen Dialekt. "Platt" (niederdeutsch für flach) steht als neuzeitliche Eigenbezeichnung und Kurzform insbesondere für die Niederdeutsche Sprache, das Plattdeutsche.

Daneben bezeichnet "Platt" umgangssprachlich auch die lokalen Dialekte des Rheinisch-Mittelfränkischen.... Die Grenze, eine örtliche Mundart als "Platt" zu bezeichnen, ist fließend und verliert sich südöstlich einer gedachten Linie Pfälzerwald, Taunus – Mittelhessen, Vogelsberg – Main/Spessart.....

Die Benennung „Platt“ oder „plat“ für die eigene Mundart leitet sich nicht etwa davon ab, dass es auf dem „platten Lande“ gesprochen würde. Vielmehr bedeutete das altfränkische „plat“ zwar „flach“, aber auch so viel wie „klar und deutlich“ für seine Sprecher. Da es auch im Altfränkischen Sprachraum Unterschiede zwischen der „geschliffenen“ Ausdrucksweise der gehobenen Stände und der „Sprache des gemeinen Vokes“ gab, hieß in diesem Sinne „Platt sprechen“ so viel wie „Klartext reden“, einen Klartext, den jeder Bauer und Handwerker verstand. Platt war demnach die Sprache des gemeinen Volkes schlechthin. Quelle: wikipedia

Mit unserem "Kleinen Mundartduden" möchten wir Ihnen unsere heimatliche Sprache etwas näher bringen. Von A - Z finden Sie hier Wörter, die noch heute beim Sprechen unserer Mundart so verwandt werden.